time and time again

In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again

总统选举在两年后举行，届时选民们可能会再次倒向另一方。

Yet you choose to walk through the darkness time and time again.

但你仍然选择一次又一次地穿越黑暗.

We have been over this time and time again.

我们已经讲过一遍又一遍了。

Our teachers have time and time again stressed the importance of extra curricular activities.

我们的老师一再强调课外活动的重要性.

She badgered her doctor time and again, pleading with him to do something.

她屡屡缠着她的医生不放，求他做点什么。

I heard him last night sing the same head of song time and time again.

昨晚我听到他一遍又一遍的唱同一首歌.

Time and time again in the history of aviation, " the impossible " has been done.

在航空史上, 这样 “ 不可能 ” 的事一再发生.

Time and time again, they fixed their power spirit and glory.

一次又一次, 他们呈现力量精神和荣耀.

I leave you time and time again.

于是我一次又一次离开你.

As we emphasized time and time again, oral English is a skill.

正如我们一再强调的那样, 英语口语是一种技能.

In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again.

总统选举在两年后举行，届时选民们可能会再次倒向另一方。

In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again...

总统选举在两年后举行，届时选民们可能会再次倒向另一方。

Is this all the reason why we love you? I ask myself time and time again.

难道，这就是我为什么爱你的全部原因吗？我一次又一次地问自己。

His theory has been disproved time and time again, but he still believes it.

他的理论受到一次又一次的批驳, 但他仍坚信不移.

No, it was the doing and the thinking that tripped him up time and time again.

并不是他闲着的手,而是他闲散的思想给自己惹了麻烦.

You could run that race again and get a different result each time.

如果再参加一次那样的赛跑，每次的结果可能都不一样。

The farmer goes to town to do some shopping time and time again.

这位农民不时进城去买东西。

Why would anyone trust their government when it's been proved they lie time and time again.

为什么已经被证明了自己的政府总是一次次的撒谎，而你却还要去相信它呢？

Time and time again the inoffensive and the weak have been walked over by the strong.

不害人的人与弱者一次又一次被强者抢先。

I heart time and time again the bell rang five thousand years.

我用心一次次地敲响五千年的钟声。

Time and time again I wait until the last minute to do my homework.

我每次都是等到最后一分钟才做功课.

But time time and time again.

但是一次又一次地.

Time and time again there are serious accidents that pollute the air.

空气被污染的严重事故不时地在发生.

"My History teacher always encouraged me to work hard and get better grades, but I let him down time and time again."

"我的历史老师总是鼓励我努力学习,取得更好的成绩,但我一次又一次让他失望。"

And it has amassed them fortunes time and time again.

它聚敛财富他们一次又一次。

Time and time again, just farewells.

一次又一次, 只有离别.

The same accidents happen time and time again.

同样的事故一再发生.

We have had to replace good players time and time again, said the Manchester United manager.

“我们总是不得不为那些优秀的球员寻找代替者, ”曼联经理说.

Allowing this to happen time and time again will slow your metabolism down, down, d-o-w-n

如果放任这种情况一次次出现，你的新陈代谢会越来越慢，越来越慢

I've told him time and time again he shouldn't smoke.

我三番五次告诉他不要抽烟.